Chi siamo (Italian, English, Francais, Deutsch, Espanol, PycckNn, 中國人)
- Origini e lotte: Nata per unire gli obiettori contro una legge iniziale che prevedeva 8 mesi in più di servizio e una gestione militare.
- Obiettivi: Si batteva per il pieno riconoscimento del diritto, la tutela degli obiettori e la promozione di una cultura nonviolenta.
- Evoluzione: Con l'evoluzione della normativa (fino al 1998 e oltre), la LOC ha cambiato pelle, trasformandosi in altre forme di associazione per il servizio civile, in particolare la Associazione VOLontari e Obiettori Nonviolenti (AVOLON) dopo la sospensione della leva obbligatoria.
- Contesto storico: L'obiezione di coscienza permetteva di rifiutare l'uso delle armi per motivi morali, religiosi o filosofici, sostituendo la leva con il servizio civile.
- L'impatto: La LOC ha svolto un ruolo fondamentale per il riconoscimento del servizio civile come attività di "pace" e per l'affermazione del diritto a non imbracciare armi.
Voici les points clés concernant la Ligue des objecteurs de conscience et son contexte :
Origines et luttes : Fondée pour unir les objecteurs contre une loi initiale prévoyant huit mois supplémentaires de service et une administration militaire.
Objectifs : Elle a milité pour la pleine reconnaissance du droit à l'objection de conscience, la protection des objecteurs et la promotion d'une culture non-violente.
Évolution : Avec l'évolution de la législation (jusqu'en 1998 et au-delà), la LOC a modifié sa structure, se transformant en d'autres formes d'associations de la fonction publique, notamment l'Association des volontaires et objecteurs non-violents (AVOLON) après la suspension du service militaire obligatoire. Contexte historique : L'objection de conscience permettait de refuser le port d'armes pour des raisons morales, religieuses ou philosophiques, remplaçant ainsi le service militaire par un service civil.
Impact : La Convention de Londres pour la non-violence (CLN) a joué un rôle fondamental dans la reconnaissance du service civil comme activité pacifique et dans l'affirmation du droit de ne pas porter d'armes.
Aujourd'hui, l'héritage de la CLN perdure à travers diverses formes de bénévolat et d'associations qui promeuvent la paix et la non-violence.
Hier die wichtigsten Punkte zur Liga der Wehrdienstverweigerer und ihrem Kontext:
Ursprung und Kampf: Die Liga wurde gegründet, um Wehrdienstverweigerer gegen ein ursprüngliches Gesetz zu vereinen, das acht zusätzliche Dienstmonate und eine Militärverwaltung vorschrieb.
Ziele: Sie kämpfte für die volle Anerkennung des Rechts auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen, den Schutz der Wehrdienstverweigerer und die Förderung einer Kultur der Gewaltlosigkeit.
Entwicklung: Mit Gesetzesänderungen (bis einschließlich 1998) passte die LOC ihre Struktur an und wandelte sich in andere Formen zivilgesellschaftlicher Organisationen um, insbesondere in den Verband der Gewaltlosen Freiwilligen und Wehrdienstverweigerer (AVOLON) nach der Abschaffung der Wehrpflicht. Historischer Kontext: Die Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen ermöglichte es Einzelpersonen, aus moralischen, religiösen oder philosophischen Gründen den Waffendienst zu verweigern und so den Militärdienst durch zivilen Dienst zu ersetzen.
Auswirkungen: Die Londoner Konvention über Gewaltlosigkeit (LCN) spielte eine grundlegende Rolle bei der Anerkennung des zivilen Dienstes als friedliche Tätigkeit und der Bestätigung des Rechts, keine Waffen zu tragen.
Heute lebt das Erbe der LCN in verschiedenen Formen des Ehrenamts und in Vereinigungen fort, die sich für Frieden und Gewaltlosigkeit einsetzen.
A continuación, se presentan los puntos clave sobre la Liga de Objetores de Conciencia y su contexto:
Origen y lucha: La Liga se fundó para unir a los objetores de conciencia contra una ley inicial que imponía ocho meses adicionales de servicio militar y una administración militar.
Objetivos: Luchó por el pleno reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia, la protección de los objetores de conciencia y la promoción de una cultura de no violencia.
Desarrollo: Con los cambios legislativos (hasta 1998 inclusive), la Organización de Objetores de Conciencia de Londres (LOC) adaptó su estructura y se transformó en otras formas de organizaciones de la sociedad civil, en particular la Asociación de Voluntarios No Violentos y Objetores de Conciencia (AVOLON) tras la abolición del servicio militar obligatorio. Contexto histórico: La objeción de conciencia permitía a las personas negarse al servicio militar por razones morales, religiosas o filosóficas, sustituyendo así el servicio militar por el servicio civil.
Impacto: La Convención de Londres sobre la No Violencia (CLV) desempeñó un papel fundamental en el reconocimiento del servicio civil como una actividad pacífica y la afirmación del derecho a no portar armas.
Hoy en día, el legado de la CLV perdura en diversas formas de voluntariado y asociaciones dedicadas a la paz y la no violencia.
Ниже приведены ключевые моменты о Лиге отказников по убеждениям и её контексте:
Происхождение и борьба: Лига была основана для объединения отказников по убеждениям против первоначального закона, который предусматривал дополнительные восемь месяцев военной службы и военную администрацию.
Цели: Она боролась за полное признание права на отказ от военной службы по убеждениям, защиту отказников по убеждениям и продвижение культуры ненасилия.
Развитие: В результате законодательных изменений (вплоть до 1998 года включительно) Лондонская организация отказников по совести (LOC) адаптировала свою структуру и трансформировалась в другие формы организаций гражданского общества, в частности, в Ассоциацию ненасильственных добровольцев и отказников по совести (AVOLON) после отмены воинской повинности. Исторический контекст: Отказ по совести позволял людям отказываться от военной службы по моральным, религиозным или философским причинам, таким образом заменяя военную службу гражданской службой.
Влияние: Лондонская конвенция о ненасилии (LCV) сыграла основополагающую роль в признании гражданской службы мирной деятельностью и подтверждении права не носить оружие.
Сегодня наследие LVC сохраняется в различных формах волонтерства и ассоциациях, посвященных миру и ненасилию.
以下是關於良心拒服兵役者聯盟及其背景的要點：
起源與鬥爭：該聯盟的成立旨在團結良心拒服兵役者，反對該法律。該法規定，良心拒服兵役者必須額外服役八個月，並接受軍事管理。
目標：該聯盟致力於爭取良心拒服兵役權的全面認可、保護良心拒服兵役者以及促進非暴力文化。
發展歷程：由於立法變革（截至1998年），倫敦良心拒服兵役者組織（LOC）調整了組織結構，並轉型為其他形式的公民社會組織，尤其是在廢除徵兵制後，發展成為非暴力志願者和良心拒服兵役者協會（AVOLON）。歷史背景：良心拒服兵役允許個人因道德、宗教或哲學原因拒絕服兵役，從而以民事服務取代兵役。
影響：《倫敦非暴力公約》（LCV）在承認民事服務是一種和平活動以及確認不持有武器的權利方面發揮了至關重要的作用。
如今，《倫敦非暴力公約》的遺產以各種形式的志願服務和致力於和平與非暴力的協會的形式延續至今。
Nasce nel 1973 dopo l'approvazione della Legge 772 del 1972. Si costituisce come associazione degli obiettori al servizio militare e di coloro che si riconoscono nei valori della pace, della solidarietà, della nonviolenza, e che, con la propria affermazione, intendono contribuire al superamento del modello e dell'organizzazione militare.
Aderiscono alla LOC i singoli, anche cittadini non italiani, che ne facciano richiesta oltre ad associazioni, coordinamenti e collettivi, di carattere locale e sedi locali di associazioni nazionali. Negli ultimi anni l'impegno dell'associazione è stato quello di fornire strumenti informativi e suggerimenti agli obiettori in servizio affinchè denuncino le numerose violazioni di legge e irregolarità messe in atto da enti di servizio civile.
Fa parte del Comitato di Redazione della Rivista digitale "Guerre&Pace" di Informazione Internazionale Antimilitarista Alternativa e su "Azione Nonviolenta " mensile del Movimento Nonviolento pubblica pagine autogestite.
Il Presidente dell'Associazione è Mario Di Padova.
ENGLISH:
It was founded in 1973 after the approval of Law 772 of 1972. It was established as an association of objectors to military service and of those who identify with the values of peace, solidarity, nonviolence, and who, with their affirmation, intend to contribute to overcoming the military model and organization.
Individuals, including non-Italian citizens, who request it, as well as associations, coordination and collectives, of a local nature and local branches of national associations, join the LOC. In recent years, the association's commitment has been to provide information tools and suggestions to objectors in service so that they can report the numerous violations of the law and irregularities carried out by civil service entities.
It is part of the Editorial Committee of the digital magazine "Guerre&Pace" of Informazione Internazionale Antimilitarista Alternativa and on "Azione Nonviolenta", a monthly magazine of the Nonviolent Movement, it publishes self-managed pages.
The President of the Association is Mario Di Padova.
FRANCAIS:
Elle a été fondée en 1973 après l'approbation de la loi 772 de 1972. Elle a été constituée en tant qu'association d'objecteurs de conscience au service militaire et de ceux qui s'identifient aux valeurs de paix, de solidarité, de non-violence et qui, par leur affirmation, entendent contribuer au dépassement du modèle et de l'organisation militaires.
DEUTSCH:
Sie wurde 1973 nach der Verabschiedung des Gesetzes 772 von 1972 gegründet. Sie wurde als Vereinigung von Kriegsdienstverweigerern aus Gewissensgründen und von Menschen ins Leben gerufen, die sich mit den Werten Frieden, Solidarität und Gewaltlosigkeit identifizieren und mit ihrem Bekenntnis zur Überwindung des militärischen Modells und der militärischen Organisation beitragen wollen.
Dem LOC können auf Anfrage Einzelpersonen beitreten, auch solche ohne italienische Staatsbürgerschaft, sowie lokale Vereine, Koordinierungsgruppen und Kollektive und lokale Zweigstellen nationaler Vereine. Das Engagement des Vereins bestand in den vergangenen Jahren darin, Kriegsdienstverweigerern Informationsmaterialien und Anregungen an die Hand zu geben, damit diese die zahlreichen Gesetzesverstöße und Unregelmäßigkeiten in den Organen des öffentlichen Dienstes melden können.
Er ist Teil der Redaktion des digitalen Magazins "Guerre&Pace" der Informazione Internazionale Antimilitarista Alternativa und veröffentlicht selbstverwaltete Seiten auf "Azione Nonviolenta", einem Monatsmagazin der Gewaltfreien Bewegung.
Präsident des Vereins ist Mario Di Padova.
ESPANOL:
Fue fundada en 1973 tras la aprobación de la Ley 772 de 1972. Se constituyó como una asociación de objetores de conciencia al servicio militar y de quienes se identifican con los valores de la paz, la solidaridad, la no violencia, y que con su afirmación pretenden contribuir a la superación del modelo y organización militar.
Pueden adherirse al COL las personas físicas, incluso las no italianas, que lo soliciten, así como las asociaciones locales, los grupos de coordinación y los colectivos y las delegaciones locales de las asociaciones nacionales. En los últimos años, el compromiso de la asociación ha sido proporcionar herramientas de información y sugerencias a los objetores de conciencia en servicio para que puedan denunciar las numerosas violaciones de la ley e irregularidades llevadas a cabo por los órganos de la función pública.
Forma parte del Consejo Editorial de la revista digital "Guerre&Pace" de Informazione Internazionale Antimilitarista Alternativa y publica páginas autogestionadas en "Azione Nonviolenta", revista mensual del Movimiento Noviolento.
El presidente de la Asociación es Mario Di Padova.
Русский:
Она была основана в 1973 году после принятия Закона 772 от 1972 года. Она была создана как ассоциация лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, и тех, кто разделяет ценности мира, солидарности, ненасилия и кто своим заявлением намерен внести вклад в преодоление военной модели и организации.
Вступить в LOC могут отдельные лица, в том числе не являющиеся гражданами Италии, по их просьбе, а также местные ассоциации, координационные группы и коллективы, а также местные отделения национальных ассоциаций. В последние годы ассоциация взяла на себя обязательство предоставлять информационные инструменты и рекомендации лицам, отказывающимся от военной службы по убеждениям, чтобы они могли сообщать о многочисленных нарушениях закона и злоупотреблениях, допускаемых органами государственной службы.
Он входит в редакционную коллегию цифрового журнала «Guerre&Pace» организации Informazione Internazionale Antimilitarista Alternativa и публикует самостоятельно управляемые страницы в «Azione Nonviolenta», ежемесячном журнале Движения ненасилия.
Президентом Ассоциации является Мario Di Padova.
中國人:
該協會是根據1972年第772號法律批准後於1973年成立的。
個人（包括非義大利公民）以及地方協會、協調小組和集體以及國家協會的地方分支機構均可加入 LOC。近年來，該協會致力於向在職的良心拒服兵役者提供資訊工具和建議，以便他們能夠舉報公務員機構的眾多違法行為和違規行為。
他是國際反軍事替代組織數位雜誌《戰爭與速度》的編輯委員會成員，並在非暴力運動月刊《非暴力行動》上發表自營頁面。
該協會的主席是馬裡奧·迪帕多瓦。